Despite attempting to follow available online resources to resolve the issue, Homebrew still does not function properly on the zsh terminal.

edit

I'm sorry to hear that you are still having issues with Homebrew on your zsh terminal. Here are a few additional steps you could try:

1. Check your PATH environment variable. Homebrew requires that it be the first directory in your PATH. You can check this by running echo $PATH in your terminal. If Homebrew is not the first directory, you can add it to the beginning of your PATH by adding the following line to your ~/.zshrc file:

export PATH="/usr/local/bin:$PATH"

1. Make sure you have the latest version of Homebrew installed. You can do this by running the following command:

brew update

This will update Homebrew to the latest version.

1. Try reinstalling Homebrew. You can do this by running the following command:

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install.sh)"

This will reinstall Homebrew and make sure it is set up properly on your terminal.

If none of these solutions work, you may need to seek help from the Homebrew community or a professional technician.