Why does the use of a matrix inside a matrix work in the console but not in the terminal in R?

edit

It is possible that the terminal in R does not support the same level of graphic display as the console. The console may have additional libraries or settings that allow for the formatting and display of nested matrices, whereas the terminal may not. Additionally, the default settings in the terminal may be different than those in the console, which can affect how the output is displayed.